Traducción y Locución

La traducción y Locución pretende formar a los profesionales que se dediquen a la comunicación a través de medios masivos donde la voz es el medio que permite la transmisión de la información, como la radio y la televisión.

Traducción

Los profesionales de la publicidad y la propaganda utilizan imágenes para contar y convencer, pero generalmente esas imágenes van acompañadas de textos o se utilizan como base para crear infografías.

Desde los anuncios estáticos en carteles hasta los dispositivos publicitarios actuales personalizados a medida del consumidor, pasando por vídeos interactivos, spots clásicos publicitarios, videoclips

Los mensajes creados a partir de la imagen y el sonido siguen siendo una de las armas “secretas” de nuestros publicistas, unos mensajes que deben ser entendidos por sus clientes finales, hablen el idioma que hablen.

Locución

Ciertamente disponer de un espacio de publicidad en un canal de TV exige un considerable desembolso económico incluso si el mismo no hace gala de una gran audiencia.

Es por ello que debe aprovecharse al máximo cada segundo con contenido tanto visual como sonoro de enorme calidad, disponiendo para este último de los locutores profesionales cuya voz consigue que la inversión realizada para aparecer en la televisión merezca la pena, traduciéndose en una acción de marketing muy exitosa.

En lo que a los vídeos corporativos se refiere muchos de ellos nacen con el objetivo de vender un producto, aunque para tal fin no basta con que los potenciales clientes observen la pantalla, sino que también es necesario que una voz de locutor les atraiga explicándoles las características del artículo en cuestión.